Witajcie!
Malowana wieża długo czekała nim została w pełni namalowana. I to nie w byle jakich, a w biało-czerwonych barwach Polski. Manuel Czaszka i jego kompani wymalowali Wam praktycznie wszystko: grafiki, intro, wszystkie teksty. Dla użytko...
Tłumaczenie zapowiedziane w Grudniu poprzedniego roku zostało ukończone i wstawione do serwisu w wersji Beta. Wszystko jest po polsku, łącznie z logiem gry. Niestety nie ma polskich znaków, a jedyną kompatybilną z tekstem wersją jest wersja na Nok...
Ostatnio na GPP pojawiło się sporo informacji o tłumaczeniach gier na telefony komórkowe. Nie oznacza to jednak, że PC i konsole zostaną bez naszego wsparcia - o to nie musicie się martwić.
W sukurs przychodzi mziab, prezentując kolejne odśwież...
Jak zapowiadaliśmy, tak też się stało, Ekipa J2ME skończyła pisać obszerny i zilustrowany poradnik dotyczący technicznej strony tłumaczenia gier na telefony komórkowe. Dowiecie się czym tłumaczyć konkretne tytuły, jak znaleźć plik z tekstem, jak r...
Ekipa J2ME przetłumaczyła kolejne dwa tytuły - Red Faction Guerilla oraz Slide-A-Lama Deluxe. Ten pierwszy to gra akcji z widokiem TPP opowiadająca o Alecu Masonie, mężczyźnie przylatującym na Marsa, spragnionym nowego życia, którego życie zamieni...
Ekipa J2ME rusza z kolejnym artykułem, tym razem o \"wnętrznościach\" gier J2ME. Dowiecie się jak wygląda przeciętny plik \".jar\", jaką funkcję pełnią jego różne zasoby i co można edytować, a co nie.
Przeczytacie więcej tutaj: Link
Tak jak zostało zapowiedziane, pojawiają się już spolszczenia gier J2ME, a zaszczytne, pierwsze miejsce zajmuje tłumaczenie gry Castlevania: Dawn of Sorrow.
Przetłumaczyć udało się wszystkie dialogi i grafiki występujące w grze, w oparciu o an...
Już niedługo pojawią się na serwisie pierwsze tłumaczenia gier Java, a w tym czasie możecie przeczytać artykuł o nakładaniu tłumaczeń na owe gry autorstwa Huiggi\'ego.
Poradnik znajdziecie pod tym adresem: Link
Nie jest to niestety zapowiedź kolejnej części HM. Otóż po ośmiu latach od wydania pierwszej wersji spolszczenia, mziab atakuje z nową łatką!
Co nowego dostaniemy tym razem? Jak czytamy na stronie, przetłumaczono wszelkiej maści grafiki - ekran...
Na stronie możecie od dziś znaleźć bardzo interesujący artykuł autorstwa Kota (na kacu) i Boloka traktujący o wygodnych sposobach tłumaczenia gier Java na komórki. Już niedługo pojawi się również poradnik dotyczący technicznej strony tłumaczenia. ...